A FELICIDADE DOS PEIXES

Um monge e seu discípulo estavam atravessando uma ponte, quando o mestre parou e disse:

- Olha como os peixes estão nadando felizes!

O discípulo, atônito, respondeu:

- Como pode ter certeza de que eles estão felizes? O senhor não é um peixe!

- Não sou peixe, é verdade; mas como pode ter tanta certeza de que eu não sei que eles estão felizes? Aquilo que eu sei ou não sei pertence aos meus sentimentos, não aos seus.

O discípulo retrucou:

- Eu sei que não sou o senhor e não tenho como saber como pensa e o que sente, mas tenho certeza de que o senhor não é um peixe!

Caminharam por mais um tempo, em silêncio. Aí o mestre concluiu:

- Nem tudo o que sabemos segue a razão ou a lógica. Eu sei que os peixes estão felizes porque sinto assim. Sei através de meus sentimentos, mas não consigo explicar; tem coisas que simplesmente apenas sabemos.

Conto chinês - adaptação de Marcos Aguiar.