RECEBENDO DE VOLTA

No tempo da vaca magra, uma tartaruga pegou o dinheiro que tinha economizado, foi na venda e comprou um saco de milho. Quando voltava para casa, viu, a certa altura, um tronco de árvore atravessado no caminho. Como não podia passar por cima dele, atirou o saco de milho para o outro lado e depois foi dar a volta. Enquanto dava a volta, ouviu um grito:

— Oba! Achei um saco de milho!

Era um lagarto que estava bem perto de onde o caíra o saco de milho.

A tartaruga protestou:

— Não, senhor! Esse milho é meu! Comprei-o com minhas economias e vou levá-lo para casa!

O lagarto não quis saber de conversa e, pondo o saco às costas, retrucou:

— Achado não é roubado! Achei, portanto vou levar!

E saiu em disparada. 

A pobre tartaruga ficou muito zangada, mas não pôde alcançar o lagarto. Teve de voltar para casa com as patas abanando.

No dia seguinte, faminta, saiu pra ver se encontrava algo para comer. Foi quando ela viu um buraco e, saindo de dentro dele, uma cauda esverdeada e suculenta. Era o lagarto em sua toca, com o rabo de fora.

A tartaruga, agilmente, cortou aquela cauda com uma faca e a levou para casa. Com ela fez um belo cozido que matou sua fome. 

O lagarto, furioso por ter perdido o rabo, foi dar queixa na delegacia:

— A tartaruga cortou-me o rabo. Exijo que ela seja intimada a se explicar!

O delegado toupeira então mandou chamar a tartaruga.

— É verdade que você cortou o rabo do lagarto?

A tartaruga, que não era nem um pouco boba, explicou:

— A verdade é que encontrei um rabo em um buraco e o levei para casa, mas o rabo não tinha dono. A única coisa que vi foi o rabo.

— Mas o rabo era meu! — gritou o lagarto — Exijo indenização!

— Não vou pagar nada! Eu fiz o mesmo que você fez ontem. Você "encontrou" o meu saco de milho e o levou; hoje "encontrei" o teu rabo e o levei. Agora estamos quites!

O delegado viu que a tartaruga tinha razão; encerrou o caso e dispensou os dois.

Fique atento com o que você faz aos outros; isso com certeza voltará para você - ou contra você!

Autoria desconhecida - adaptação de Marcos Aguiar.