PERSISTÊNCIA

Em ambos os lados de um rio, existiam duas tribos. A menor plantava e pescava com muito afinco, de maneira que passou a ter mais abundância e prosperidade que a tribo maior. Esta, com inveja, começou a hostilizar sua vizinha, declarando-lhe guerra.

Indiferentes a esse conflito, dois jovens se enamoraram; o rapaz pertencia à tribo menor e a jovem, à maior. Cuidadosos, encontravam-se às escondidas, mas um dia foram descobertos por guerreiros da tribo dela. Eles pegaram o mancebo e o espancaram a ponto de deixá-lo quase morto. Depois levaram a jovem de volta à aldeia.

O Conselho dos anciãos foi convocado para o julgamento da pobre moça. Acusaram-na de traição, pois, como as tribos estavam em guerra, eles acreditavam que ela passava segredos da tribo para a outra, por meio do rapaz. Quiseram sentenciá-la à morte, mas depois tiveram pena por ela ser ainda muito jovem. Chamaram então o xamã, que a transformou numa linda flor.

Quanto ao rapaz, foi socorrido por seus guerreiros e sobreviveu ao espancamento; assim que se recuperou, empenhou-se em recuperar a sua amada. Chamou os anciãos e anunciou que iria até à outra tribo a fim de buscá-la. Eles não consentiram em tal loucura e tentaram impedi-lo de todas as formas, mas o mancebo estava disposto a tudo por seu amor.

Vendo que não conseguiriam dissuadi-lo, os anciãos pediram ajuda ao xamã, que transformou o rapaz num belo beija-flor. 

É por isso que, até hoje, o beija-flor vai de flor em flor, insistentemente, tentando encontrar a sua amada.

Seja no amor, seja em qualquer outra situação, nunca desista de seus objetivos!

Texto de Ybotira Guarani-Mbyá, baseado numa lenda indígena norte-americana - adaptação de Marcos Aguiar.