O PODER DE UMA CRIANÇA

Linda era chinesa e morava no Havaí. Contrariando seu pai, que desejava vê-la casada com um chinês, ela foi para a Califórnia e se casou com um americano que conhecera na universidade. 

Depois do casamento, criou-se um clima pesado entre pai e filha. Ele não a visitava e vice-versa. 

Quando a mãe telefonava, o pai nunca pedia pra falar com a filha. Com isso Linda entendeu que ele desaprovava tudo o que ela fizera, traindo as tradições da família. 

Linda suspirava, lembrando-se de sua infância feliz quando brincava com o pai, correndo atrás dele. Quando ela se cansava, o pai a colocava sobre os ombros e cantava para ela: 

"Você é minha luz do sol;

 Você me faz feliz

 Quando o céu está cinzento"

Após um tempo, Linda teve um bebê - um garoto. Quando ele completou cinco meses, ela decidiu que era hora de mostrá-lo aos avós. Assim, ela e o marido foram ao Havaí.

Mas Linda estava aflita. Será que o pai a receberia? Ela levava uma criança que pouco tinha a ver com seus antepassados chineses. Ela disse a si mesma que, se seu pai rejeitasse o neto, ela  nunca mais voltaria a visitá-lo.

Ao ver o neto, o velho chinês não esboçou reação. O bebê foi acomodado em um berço, num dos quartos.

Linda e o marido estavam recolhidos, descansando, quando repentinamente ela despertou sobressaltada.

Havia passado a hora do bebê mamar. Apesar disso, não se ouviu nenhum choro, mas uma risada delicada do garotinho.

Ao chegar à sala, Linda se deparou, surpresa, com seu filho, deitado em uma almofada sobre o sofá, agitando alegremente seus pequenos membros. Estava sorrindo para o rosto inclinado sobre ele - o rosto asiático e enrugado do seu avô. 

Ele oferecia a mamadeira ao netinho, enquanto lhe acariciava a barriguinha e cantava baixinho:

"Você é minha luz do sol..."

Num curto espaço de tempo, aquela criança conseguira conciliar sua mãe e seu avô, mesmo sem ter a menor consciência disso.

Assim são os pequeninos: com sua espontaneidade desprovida de malícia, têm o poder de serenar conflitos e carregar o ambiente com paz.

Da revista Seleções do Reader's Digest - adaptação de Marcos Aguiar.